FR EN
← Back to website

Legal notice

Last updated: 21 October 2026

This English version is provided for convenience only. In case of any difference, the French version prevails.

Website publisher

The website marsaultproperty.fr is published by:

Publication director

Mr Mathieu Marsault, president of MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT.

Hosting

The website is hosted by:

Business activity

MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT provides concierge services for short-term furnished rentals [art. L.324-1 of the French Tourism Code]: cleaning and linen, guest welcome and key handover, coordination of service providers, pricing advice and drafting of listing content subject to the owner's approval. The company acts as a service provider and not as an agent (mandataire): it does not represent the owner, signs no rental agreement on the owner's behalf and holds no funds. The owner remains the sole landlord and is responsible for registering the property, declaring the rental income and collecting the tourist tax. The terms are set out in the service agreement signed with each owner.

Professional liability insurance

MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT is covered by a professional liability and general liability insurance policy taken out with the insurer Hiscox through the broker Orus France SAS (14 avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé, RCS Créteil 993 524 784, registered with ORIAS under no. 26000343 — www.orias.fr), for its concierge business.

Intellectual property

All content on this website (texts, layout, graphic elements, code) is the property of MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT, unless otherwise stated, and is protected by intellectual property law. Any full or partial reproduction or representation without prior written permission is prohibited.

Photo credits

Photographs illustrating the website, published under a Creative Commons licence via Wikimedia Commons:

The photograph of Mathieu Marsault (“A word from the founder” section) is his personal property.

Personal data

The information sent through the website contact form (last name, first name, e-mail, phone number, location and type of property, number of bedrooms, capacity, pool, whether the property is already let, message) or through a Facebook / Instagram form is used solely to answer your request and, where relevant, to prepare a service proposal. It is intended for MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT, is never transferred or sold, and is kept for as long as needed to handle the request, then for 3 years from the last contact. Full details are given in our privacy policy.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and the amended French law no. 78-17 of 6 January 1978 (“Informatique et Libertés”), you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data. To exercise these rights: contact@marsaultproperty.fr. You can also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Cookies

This website sets no audience-measurement cookies, no advertising cookies and no third-party trackers. The ads we run on Facebook and Instagram do not install anything on this website.

When the contact form is sent, a technical session cookie (PHPSESSID) is set by the server. It is strictly necessary to secure the form (protection against request forgery) and is therefore exempt from prior consent (article 82 of the French “Informatique et Libertés” law; CNIL deliberation no. 2020-091). This cookie expires when you close your browser.

Consumer mediation

In accordance with article L.616-1 of the French Consumer Code, MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT is in the process of appointing a consumer mediator competent for disputes with its owner clients. The details of the chosen mediator will be added to this page once membership is finalised.

In the meantime, in the event of a dispute, you can send your complaint directly to MARSAULT PROPERTY MANAGEMENT (contact@marsaultproperty.fr), which undertakes to reply as quickly as possible.

For any question about this legal notice: contact@marsaultproperty.fr.